2009年3月7日 星期六

Het begin van de zee:annemarie van Haeringen




曾在一个网站看过某人翻译的beer is op vlinder,05年金笔奖作品,她的东西魔力,会如漩涡暗流一般吸引你。第一次看会觉得特别爽,再2次,就会发现那种冲动下还是有些大瑕疵。作品中还是有些地方画和文字阐述联接不够紧密。反正有人玩细腻,有人玩激情,她就是后者。

她的故事,从开始第一个音符就埋藏极赋诗意的深情,像het begin de zee (从海的开始)这个故事一样,挺汹涌而延绵的拉你到了海的深处。
kofi爱海,也爱画画。
他去海边画画!
但是他要从什么地方开始画呢?
他看不到海的开始。
海翻滚着带他去每个角落。
海的开始到底在哪里?
(指指天,雨水从天滴滴落入海。)

兴趣度:9

出版商:老东家 leopold uitgeverij
出版作品:
Beer is op Vlinder
Beer is op Vlinder
De Geitenbreier, de Brillenkoker en andere rare snuiters
De koningin die niet kon kiezen
De pappa van Kleine Ezel
De prinses met de lange haren
Een grote ezel
Een grote ezel Mini-editie
Een kerstboom vol verhalen
Het begin van de zee
Het geheim van de afgebeten vingers
Het Kleine Ezel Babyboek
Kleine Ezel en de oppas
Kleine Ezel en jarige Jakkie
Kleine Ezel gaat varen
Kleine Ezel kleedt zich uit
Kleine Ezel zoekt een vriendje
Lang leve de koningin
Malmok vertelt
Musje, mijn zusje
Roosmarijn kan alles
Verjaardagskalender Annemarie van Haeringe

作家总有喜好的人物, 而她的就是驴子。驴子,不像马怎么个性高贵,它的样子更邻家,有的傻傻粗声粗气,有点鬼聪明,而且有些俗气,但是最多的还是可爱,有人情味。
annemarie van Haeringen:
http://www.leopold.nl/web/show/id=61335/dbid=9605/typeofpage=40964

沒有留言:

張貼留言